Contract translation for visa and bank: why ChatGPT won't work
A common mistake: print an AI translation and take it to the bank. Rejection. The reason is simple — you need a translation with the translator's signature and stamp (in Russia — notarization or the format the bank specifies).
What authorities usually ask for
| Authority | Typical request |
|---|---|
| Bank (FX) | Contract + invoice translation, sometimes notarized |
| Visa / consulate | Certified translation, sometimes apostille |
| Court | Certified translation filed with the case |
Contractoor AI and ChatGPT are for understanding before you pay for official translation.
How to save time and money
- Upload the PDF to AI — check for red flags (terms, penalties, IP).
- If the contract is acceptable — order certified translation of the same files.
- In the request notes: "for bank X" or "visa country Y" — the bureau will match the certification format.
Timeline and pricing
| Stage | Typical time |
|---|---|
| Quote | within 1 business day |
| Production | 2 business days |
| Nationwide delivery | 1–14 business days |
Price depends on volume and urgency. On-site pricing starts from $25/page equivalent; exact quote after file review.
Informational content only, not legal advice.