Governing law dan jurisdiction dalam kontrak freelancer lintas negara

Anda di Jakarta; klien di Delaware. Huruf kecil: Governing Law: Delaware, Exclusive jurisdiction: New York courts.

Itu tempat mereka menuntut dan aturan yang berlaku.

Governing law

Preskripsi, ganti rugi, interpretasi indemnity — tiap negara bagian AS berbeda.

Jurisdiction

Exclusive — hanya di sana. Menuntut atau membela dari luar negeri mahal meski Anda benar.

Arbitrase (AAA, ICC): kadang lebih cepat, biaya tinggi, banding terbatas.

Minta

  1. Pengadilan Anda (jarang)
  2. Arbitrase netral (Singapore, Geneva)
  3. Mediasi dulu
  4. Jalur small-claim untuk deal di bawah $10k

Without regard to conflict of law principles — standar, jangan panik.

Tinjauan AI menemukan klausul arbitrase sebelum tanda tangan.


Hanya informasi, bukan nasihat hukum.