NDA klien asing — apa arti confidential information

Sebelum MSA, klien mengirim NDA satu halaman. «Standar, semua tanda tangan.» NDA terlihat kecil — tapi menentukan apa yang tidak boleh dibicarakan, berapa lama, dan denda.

Apa yang masuk Confidential Information

Definisi tipikal: yang ditandai confidential atau wajar dipahami sebagai rahasia.

Risiko: terlalu luas — rate Anda, roadmap, bahkan slide publik tanpa label ikut masuk.

Minta: marked confidential atau tercantum di Exhibit A.

Carve-outs — bukan rahasia

Harus ada pengecualian:

  • Sudah publik
  • Anda tahu sebelum NDA
  • Diterima dari pihak ketiga tanpa larangan
  • Dikembangkan secara independen

Tanpa carve-outs, NDA lebih berbahaya.

Term — jangka waktu

2–3 tahun wajar. 5 tahun + perpetual untuk trade secrets — berat untuk freelancer.

Periksa survival: kewajiban setelah proyek selesai.

Residuals clause

Contractor may use general knowledge retained in unaided memory — kontroversial: klien mencoba melarang «pengetahuan umum» yang tersisa.

Denda

Liquidated damages $X per breach — nominal tetap per pelanggaran. Bandingkan X dengan fee proyek.

Hubungan dengan MSA

NDA sering tetap berlaku meski proyek batal. Tanda tangan NDA → tidak lanjut MSA — kewajiban diam tetap ada.

Untuk salinan resmi bank/visa: sworn translation. Untuk pemahaman: tinjauan AI.

Hanya informasi, bukan nasihat hukum.