Шетелдік клиенттің NDA-сы: confidential information деген не

MSA алдында клиент бір беттік NDA жібереді. «Стандарт, барлығы қол қояды». NDA ұсақ көрінеді — бірақ не айтуға болмайды, неше жыл және айыппұлдар соны анықтайды.

Confidential Information не кіреді

Типтік анықтама: confidential деп белгіленген немесе ақылға қонымды түрде құпия деп түсінілуі керек нәрсе.

Тәуекел: тым кең — ставкаңыз, roadmap, тіпті белгісіз публичный слайдтар да кіре алады.

Сұраңыз: marked confidential немесе Exhibit A тізімінде.

Carve-outs — не секрет емес

Міндетті түрде болуы керек:

Бұрыннан публичный
NDA алдында білдіңіз
Үшінші тараптан тыйымсыз алдыңыз
Тәуелсіз әзірледіңіз

Carve-outs жоқ NDA қауіптірек.

Term — мерзім

2–3 жыл — норма. 5 жыл + trade secrets үшін perpetual — фрилансерге ауыр.

Survival қараңыз: жоба біткеннен кейін де міндеттемелер қалуы мүмкін.

Residuals clause

Contractor may use general knowledge retained in unaided memory — даулы: клиент «қалдық білімді» де шектеуге тырысады.

Айыппұлдар

Liquidated damages $X per breach — бұзу үшін фикс. X-ті жоба гонорарымен салыстырыңыз.

MSA-мен байланысы

NDA жиі жобадан бас тартудан кейін де күшінде қалады. NDA қол қойдыңыз → MSA-ға кірмедіңіз — үндему міндеті сақталады.

Банк/виза үшін мөрлі аударма — куәландырылған аударма; түсіну үшін — AI талдау.

Ақпараттық материал, заңгер кеңесінің орны емес.