Блог

Разбор договоров, MSA, NDA и рисков для фрилансеров с иностранными клиентами. Не юридическая консультация.

• Сколько стоит заверенный перевод договора в 2026 году
• Договор с Upwork-клиентом: когда нужен заверенный перевод в РФ
• Когда 789 ₽/мес дешевле одной ошибки в договоре
• Подписал SOW, не читая MSA: история разработчика и 400 часов споров
• Клаузула недели #1: Limitation of Liability — потолок ответственности в MSA
• Governing law и jurisdiction: кросс-бордер договор для фрилансера из СНГ
• Net 30 и Net 60 в договоре: как не остаться без денег после сдачи проекта
• Indemnification — самая опасная строчка в договоре с иностранным клиентом
• NDA от иностранного заказчика: что на самом деле значит confidential
• 5 пунктов в договоре с Upwork-клиентом, которые лучше не подписывать как есть
• Как проверить договор за 2 минуты перед подписью
• Work for hire: как не потерять права на код в договоре с клиентом
• AI vs юрист vs ChatGPT: что выбрать фрилансеру перед подписью
• Google Translate vs смысловой разбор договора: в чём разница
• Договор на узбекском: как понять риски до подписи
• Клиент из Китая прислал контракт: что проверить до подписи
• Договор на индонезийском (Bahasa Indonesia): чеклист для подрядчика
• Корейский контракт или клиент из Кореи: что проверить
• Договор на казахском: что проверить фрилансеру в Казахстане
• Клиент прислал MSA на 40 страниц на английском — что проверить за вечер без юриста
• Заверенный перевод договора MSA: когда он нужен фрилансеру
• Перевод договора для визы и банка: почему не подойдёт ChatGPT
• NDA на английском: когда нужен заверенный перевод, а не «просто понять»